Asamblea Ciudadana Centro cultural ,donde se realizan capacitaciones en diferentes oficios y donde también tiene lugar el aprendizaje de la lengua Guaraní.
Profesora Chela Liuzzi ,dice;con el fin de lograr
la sensibilización social sobre el idioma aborigen.vengo hasta la capital correntina para dictar las clases .La actividad se desarrolla en el marco de la ley que
determina la inclusión de la lengua ; este es el segundo año que voy a dictar
el curso el que tiene una duración de seis meses
Desde la aprobación de la Ley Nº
5598, es la provincia que conforma, en el contexto mundial; una tierra
bilingüe, bicultural.
Explicó, somos poseedores de una lengua
propia, autóctona; "el guaraní es un idioma de comunicación oral cuya
grafía ya se estableció en el Congreso de Montevideo en los años '50. Paraguay
adoptó como su escritura oficial en el año 1992 y es la que se ocupa, en el
contexto internacional, para escribir el guaraní. Así, pasó de ser una lengua
oral, ágrafa, a una lengua graficada".
Y añadió: "Los lingüistas
del guaraní, están en Europa Tengo la suerte de contar con un hermano que integra
esos equipos donde estudian y elaboran los programas de acuerdo a los símbolos
internacionales". Explicó que, en este contexto, se estableció un
abecedario que se llama A.Che.Ge.T y que contiene 32 sonidos, con 32 símbolos
tomados de la grafía universal, para incorporar, describir el idioma guaraní y
pronunciar de acuerdo a los sonidos originarios.
"De esa estructura, nosotros
tenemos seis vocales orales y seis vocales nasales; dos sonidos guturales y dos
glotales. Esto es lo que nos diferencia de la lengua castellana. Si bien en la
lengua castellana tenemos palabras nasales, no están registradas; mientras que
en el guaraní ya se hace esta clasificación"
Me siento muy contenta por el
gran interés que veo que hay en la gente para aprender su lengua nativa ,aproximadamente
asisten a clase unos 69 alumnos ,donde podemos encontrar ,personas que no
tienen la más mínima idea del idioma y también profesores de la lengua.
FM Universo 94.3 MHz. Edid Medina - Ramón Bohle
No hay comentarios:
Publicar un comentario